Правила за провеждане на играта „Орифлейм – СПЕЧЕЛИ 1151 НАГРАДИ”
Член. 1. Организатори и официален правилник на рекламната кампания
(1) Промоционалната игра „Орифлейм – Спечели 1151 награди“, нататък в текста наричана „Играта”, се организира и провежда от „Орифлейм България” ЕООД със седалище и адрес на управление: гр. София 1797, бул. Г.М. Димитров 1, индентификационен номер 831497138, БУЛСТАТ BG831497138, наричана по–долу Организатор.
(2) Участниците в промоционалната игра са длъжни да спазват условията на този официален правилник на играта (нататък в текста наричан „Официалният правилник”).
(3) Официалният правилник е достъпен безплатно за всеки заинтересован в периода на играта на следния уебсайт: (www.abc-promo.com/oriflame/daretodream/game).
(4) Организаторът си запазва правото да допълва или променя Официалния правилник. Допълненията и/или промените ще бъдат предварително публично оповестени със средствата, упоменати в чл. 1, т. 3.
Член 2. Място на провеждане, логистика и продължителност на играта
(1) Мястото на организиране и провеждане на играта е интернет сайтът – Орифлейм Осмели се да мечтаеш – www.abc-promo.bg/oriflame/daretodream/game
(2) Промоционалната игра ще се проведе от 3 май 2010 г. до 23 май 2010 г. на сайта www.abc-promo.bg/oriflame/daretodream/game, нататък в текста наричан „уебсайтът”. Промоционалната игра ще се организира и проведе на цялата територия на България. В случай, че Организаторът реши да съкрати/удължи срока на играта, това ще бъде оповестено публично със средствата, упоменати в чл. 1. т. 3.
(3) След като играта приключи, Организаторът не носи отговорност и/или каквито и да било задължения, породени от обстоятелства след края на играта.
Настоящата алинея има за цел да предотврати евентуално заблуждение у потребителя, че за Организатора може да възникне каквото и да било задължение или отговорност по отношение на Официалния правилник след края на играта.
Член 3. Право на участие
- В играта може да участва всеки гражданин на възраст над 18 години.
- В играта нямат право да участвате служители на Орифлейм България, както и членове на техните семейства.
- В играта могат да вземат участие всички мъже и жени на възраст над 18 години. Участието в играта е описано подробно в чл. 4 по-долу.
- Правото на участие в играта и томболите, свързани с нея, не е обвързано със закупуването на продукт с марката Орифлейм.
- За да участват в играта и томболата за наградите, участниците трябва да се регистрират в уебсайта, като попълнят своите лични данни във Формуляра за регистрация. Всеки участник може да се регистрира за участие в промоционалната кампания само веднъж.
Член 4. Процедура на промоционалната кампания
Играта ще се проведе на уебсайта www.abc-promo.bg/oriflame/daretodream/game
4.1. Регистрация за играта
За да участва в тази игра, мъжът или жената на възраст над 18 години трябва да попълни Формуляра за регистрация в секцията Регистрация.
Всеки участник трябва да попълни следните лични данни:
Име, фамилия; Град; E-mail; Телефонен номер; Пощенски код; Възраст/години
4.2. Цел на играта
Целта на играта е спечелването на голямата награда – преносим компютър HP MINI CQ10-150SQ и по-малките поощрителни награди: 1000 спирали Орифлейм, 100 крема за тяло Орифлейм, 50 комплекта тоалетна вода и дезодорант Орифлейм
4.3. Механизъм на играта
Регистрацията и участието в играта може да се осъществи по всяко време в периода между 00:01 часа на 03.05.2010 г. и 23:59 часа на 23.05.2010 г.
Регистрацията и участието в играта е индивидуално.
Всеки участник може да се регистрира само веднъж.
Томболата за разпределение на наградите ще бъде изтеглена от Организатора на 1 юни 2010 г. в присъствието на Нотариус. Името на победителите ще бъдат обявени на уебсайта на кампанията, в срок от максимум 2 дни от определянето им.
Томболата ще бъде базирана на данните от регистрационната форма за участие в играта. Всеки участник, спечелил награда, ще бъде потърсен на данните за контакт, които е предоставил при регистрацията от представител на Организатора.
Чл. 5. Награди и победители
Тази кампания има една голяма награда – преносим компютър HP MINI CQ10-150SQ. Освен голямата награда, ще има 1150 допълнителни награди: 1000 спирали Орифлейм, 100 крема за тяло Орифлейм, 50 комплекта тоалетна вода и дезодорант Орифлейм
Всеки участник ще участва в томоболите за наградите, ако:
- Отговаря на изискванията от чл.4 и 5
- Регистрира се за участие в уебсайта www.abc-promo.com/oriflame/daretodream и приеме условията на този правилник.
Всеки участник, който се опита да измами системата или да увеличи по изкуствен начин своите шансове за победа, ще бъде санкциониран с елиминиране (забрана) от играта. Също така, Организаторът си запазва правото да елиминира от играта лице с повече от една регистрация, както и лице, което нарушава правилата, дефинирани в този Официален правилник.
Цената на продукта преносим компютър HP MINI CQ10-150SQ ще бъде 519.00 лева.
Цената на допълнителните награди ще бъде 16880.00 лева.
Общата стойност на всички награди ще възлиза до сумата 17359.00 лева.
5.1. Връчване на наградите
Победителите ще бъдат уведомени по телефона и/или електронната поща, съгласно
телефонния номер и e-mail, които са посочили в страницата за регистрация на уебсайта www.abc-promo.bg/oriflame/daretodream/game в срок от 10 календарни дни от датата на обявяването на печелившия в сайта.
Наградите ще бъдат връчвани лично на спечелилите участници, освен в случаите на чл. 15 по-долу от представител на фирмата срещу представяне на лична карта, за което ще се подписва приемо-предавателен протокол.
Наградите ще бъдат връчвани веднага след подписването на приемо-предавателния протокол.
При връчването на голямата награда, преносимият компютър няма да има инсталиран софтуер. Инсталирането на софтуер, застраховката и всички останали
задължения, свързани с използването на преносимия компютър, са отговорност на победителя.
След връчването на наградата, Организаторът няма да носи отговорност за каквито и да било данъци във връзка с преносимия компютър, основанието за които възниква след връчването на наградата.
Също така, победителите ще бъдат информирани за наградата и процедурата, която
трябва да следват във връзка с получаването й.
Наградите няма да бъдат връчени на победителите в следните случаи:
- Спечелилият не се яви да получи наградата в срок от 10 календарни дни от уведомяването, че е спечелил съответната награда, въпреки че в този срок му е било изпратено съобщение от Организатора по телефона и/или на електронната поща съгласно телефонния номер и еmaila, които този Участник е посочил в страницата за регистрация на уебсайта www.abc-promo.bg/oriflame/daretodream/game
- Спечелилият не спази процедурата, посочена в този правилник, която трябва да бъде изпълнена за целите на получаването на наградата.
- Спечелилият не отговарят на условията на този Официален правилник.
Член 6. Условия за допускане до участие
За да бъде допуснат до участие в томболата, кандидатът за участие трябва едновременно да отговаря на следните условия:
- Да отговаря на изискванията на този Официален правилник
- Да влезе в страницата на промоционалната кампания на уебсайта www.abc-promo.bg/oriflame/daretodream/game
- Да попълни Формуляра за регистрация на уебсайта с верни и точни данни включително да приеме условията на играта
- Да не се опитва да мами системата или да увеличава по изкуствен начин своите шансове за победа (например, чрез създаване на повече от един профил)
Член 7. Грешки, несъответстващи материали
Организаторът на тази кампания, Орифлейм България ЕООД не носи каквато и да било отговорност в случай на несъответстващи данни и материали (които участниците публикуват в противоречие с изискванията на този Официален правилник и съответните закони – за защита на личните данни, авторско право и т.н.)
Член 8. Авторско право
Регистрираните потребители на сайта и участниците трябва да спазват закона за авторското право и сродните му права.
Качвайки каквито и да било материали, лицето, което ги изпраща, автоматично декларира, че притежава правото за това.
Организаторите не носят каквато и да било отговорност в случай на евентуални конфликти, свързани с авторското право. Цялата отговорност се носи от лицето, което качва материалите.
Евентуални забележки, свързани с евентуално нарушаване на авторското право, ще бъдат изпращани до Орифлейм България ЕООД, на адрес: град София, бул. Г.М.Димитров 1.
Член 9. Отговорност
Организаторът на кампанията ще присъди наградата на спечелилите участници при следване на условията на този Официален правилник.
Уебсайтът www.abc-promo.bg/oriflame/daretodream/game трябва да обезпечи присъствието на уебсайта на всички получени и одобрени материали, в обичайния формат, съгласно изискванията на Официалния правилник.
Член 10. Обработването на личните данни
(1) С регистрацията си в тази игра, Участниците потвърждават, че са запознати с Официалния правилник и изразяват съгласието си с неговите разпоредби.
(2) С регистрацията си в тази игра, Участниците дават съгласието си за включването им в базата данни на Организатора, която се създава за периода на кампанията, с цел да се осигури ефективното провеждане на тази кампания.
(3) Целта на създаването на тази база данни е организирането на игра, обявяването на победителите и връчването на наградите. Личните данни ще бъдат архивирани във връзка с тази игра и няма да бъдат използвани за други цели след приключването на промоционалната кампания освен при изричното съгласие, представено от Участниците до Организатора за ползването от Организатора на данните на Участниците за целите на директния маркетинг.
(4) Организаторът се задължава да не използва личните данни на Участниците за цели, различни от представените тук, както и да не разкрива личните данни на Участниците пред трети лица освен при изричното съгласие, представено от Участниците до Организатора за ползването от Организатора на данните на Участниците за целите на директния маркетинг.
(5) Правата на Участниците в тази кампания са гарантирани от закона за защита на личните данни по отношение на лицата, чиито лични данни се обработват, и свободното движение на такива данни, и по-специално по отношение на следното:
- правото на достъп до данните;
- правото за намеса в данните;
- правото на възражение.
Всеки Участник може да упражни тези свои права, като изпрати писмена молба до Орифлейм България ЕООД на адрес: град София, бул. Г. М. Димитров 1
(6) Всеки Участник има право да изпрати до посочения тук Организатор писмен молба за изключване от базата данни на последния; Организаторът се задължава да прекрати обработката на личните данни на просителя.
Член 11. Данъци върху наградата
Всички евентуални данъци, основанието за дължимостта на които е възникнало преди връчването на наградите ще бъдат задължение на Организатора.
Организаторът на кампанията няма да плаща каквито и да било такси, данъци или други финансови задължения, свързани с предлаганите награди, които остават за сметка на победителя, с изключение на данъците, които по закон са отговорност на Организатора на кампанията.
Член 12. Съдебни спорове и приложимо законодателство
В случай на евентуални спорове между Организатора и участниците в кампанията, те ще се разрешават по взаимно споразумение. Ако това се окаже невъзможно, споровете ще се разрешават от компетентния съд, съобразно приложимото българско законодателство.
Член 13. Прекратяване на промоционалната игра
Организаторът си запазва правото да прекрати промоционалната игра преди атата 23.05.2010 г. по реални и независещи от волята и контрола на Организатора причини, които правят невъзможно продължаването на промоционалната игра, но не преди публичното оповестяване на това преждевременно прекратяване.
В този случай, Организаторът трябва да публикува на страницата на промоционалната кампания съобщение за нейното прекратяване и да свали от нея електронния формуляр за регистриране на данните на участниците и изпращането им до Организатора.
Член 14. Официален правилник и правила на промоционалната игра
Официалният правилник на кампанията е достъпен безплатно на уебсайта www.abc-promo.bg/oriflame/daretodream/game
С участието си в тази промоционална игра, участниците се съгласяват да спазват разпоредбите на Официалния правилник. Всички промени на настоящия Официален правилник ще бъдат съобщавани на уебсайта.
Член 15. Специални случаи за участниците в промоционалната кампания
Наградите могат да бъдат връчени и на надлежен представител на спечелилия. В тези случай наградата ще се счита редовно връчена.
